و ان تولّت فاحرى « 1 » ان تجود بها * فالحمد منها اذا ما ادبرت خلف ترجمه : بخيلى مكن به دنيا چون روى به تو دارد ، كه چون دنيا رو به كسى كند از اسراف و اتلاف كم نشود ، و اگر برگردد شايد كه جوانمردى كنى « 2 » ، كه چون هيچ نخواهد ماند ، مدح و ثنا بماند .

--> ( 1 ) - اصل : فاجزى . ( 2 ) - اصل : كند .